せっかくなので、スキャナで取り込んでみました。ちょっとだけテキストにしてみます。
※テーピングは正しい方法で使用してください。
※本品「貼り方の説明書」又は市販されている、貼り方の参考書等を参照する事をお勧めします。
※素肌に直接貼ってください。
※はがす時はゆっくりはがしてください。強く引っ張ってはがすと素肌を傷つけます。
テーピングテープ 貼り方の説明書 固定タイプ
Instructions on the application of strapping tape. Fixation type
指などに 幅1.25cmテープ
For fingers, etc. 1.25cm-wide tepe
痛さを感じるところまで指を曲げ、そこから痛くない方へ少し戻します。角度を決めたら、図のようにテーピングします。
Bend the injured finger untill you begin to feel pain, then bring it back from that position slightly. After setting the angle in this way, tape the finger as shown in the diagram.
こんな感じで説明書きがあります。紙の裏側は白紙です。
|